Обычный разговор на тайском языке

Удивительная вещь была недавно в парке.
Дети кормили рыб, их зачем-то спонсировал один тайский дедушка. Он сначала отдал им свой пакет с кормом, потом пошел и купил им еще один. Дети достигли небывалого мастерства в умении получать любые плюшки из добрых людей, без знания какого-либо иностранного языка. Это уже не первый случай..
Но самое главное, когда я подошла поговорить с дедушкой, оказалось, что он ни слова не говорит по-английски. Но как-то непонятным образом, мы смогли с ним на чистом тайском языке обменяться несколькими фразами и поняли друг друга.
И про рыбу и про то, что они вместе с детьми ее кормят и как ему нравится, как дети кормят и рассказал мне, как они радуются этой рыбе и еде. И как он рад тому, что детям нравится. Он спросил, откуда мы приехали и где мы живем, а я даже смогла ему ответить. И я смогла его спросить, сколько денег мне ему нужно отдать за еду для рыб и понять его ответ, что ничего не нужно и что это все копейки, главное дети радуются. И еще поняла, что дети потом будут вонять этой рыбьей едой и мне придется их отмывать от запаха, затем последовало привычное тайское ха – ха-ха. :-)
Это правда, детей пришлось мыть от головы до хвоста.

DSCF1091.jpg
Жду, когда наконец-то я смогу опять заняться тайским, чтобы что-нибудь еще более умное уметь сказать? пока перспективы туманны, но мотивация крепнет, а это важно.

Спортивная нация

Как же иногда полезно посмотреть на ситуацию с двух сторон, чтобы перестать придерживаться какой-то одной точки зрения и получить полную картину мира.

Это касается и рабочих моментов, но сейчас я не о том, что агент по недвижимости становится полноценным только тогда, когда четко понимает себе чаяния и клиентов и владельцев и готов (и, что важно, уже умеет) защищать интересы обоих в равной степени.

Такая вот неожиданная завязка, но я сейчас больше имею ввиду свое отношение к спорту в Таиланде. Пока живешь в закрытой коробке собственного мира, то о тайцах судишь, как о малоподвижном народе, который только и думает о том, чтобы поспать и поесть. Везде ездят на машине и на байке, не знают о том, что такое топать 20 минут по морозцу до метро и потом еще столько же от метро до офиса. Фи, пороху не нюхали, сказала бы я себе пару лет назад.
А потом вдруг попадаешь в какой-нибудь парк Рамы IX, где все бегут, прыгают, играют в бадминтон, футбол, занимаются на тренажерах и.. границы мира значительно расширяются. И заметьте, что фарангов в том парке в самом сердце Пхукет тауна совсем мало. Потом начинаешь оправдывать свой малоподвижный образ жизни "подумаешь, один парк на весь остров, далеко он, да и тайцы в Пхукет тауне более продвинутые и вообще все неправда". И бац, в 5 минутах от дома, в глуши полей и озер, находишь дивное прекрасное место, где также все бегут, занимаются на уличных тренажерах, гуляют, играют в баскетбол, футбол, и бадминтон (ау, друзья наши, бадминтонисты с севера, мы нашли нам дивное место, чтобы продолжить наши тренировки!).

В одном из озер водятся огромные сомы, вечно голодные. И дети занялись делом почти на час, стоило им купить рыбной еды и отправить их кормить сомиков. Вот такие монстры )

DSCF1107.png

В центре парка – озеро, вокруг него все и бегают. В лучах заката там реально очень красиво и бежать и гулять, а мы, почему-то сегодня туда явились без кроссовок. По навигатору ровно 5 минут от дома.
Вот точка на карте, там и встречаемся теперь :-)
http://goo.gl/maps/f3jJY

Villa Leto, пляж Липа Ной, Самуи

 

В то время, пока мы на Пхукете наслаждаемся сезоном дождей, мои коллеги выставили для аренды свое творение – первую собственную построенную виллу на пляже Липа Ной на острове Самуи.

 Думаю, что все гости и читатели блога Людмилы с большим интересом наблюдали за строительством виллы и жаждали увидеть результат.  И вот мы все дождались этого чуда :-)

Совершенно новая, красивая и современная вилла Leto расположена на самом лучшем пляже Самуи, где нет кораллов и камней и здесь круглый год самое спокойное море, даже в ноябре, когда на Самуи официальный сезон дождей. Сейчас самое лучшее время для посещения Самуи, там сухая погода и спокойное море, что иногда отпугивает гостей от приезда на Пхукет. А потому, рада буду сообщить, что все желающие отдыхать с детьми в просторной вилле на пляже летом, запросто могут выбирать виллу Лето на Самуи. В ближайшие полгода с 9 августа до 21 декабря (до старта самого пикового сезона) здесь предусмотрена привлекательная цена 360 USD/сутки. И в стоимость аренды виллы также включена бесплатная машина на все время вашего отпуска.

Вилла изначально задумывалась, как идеальный вариант для отдыха с детьми, потому здесь есть даже своя собственная детская площадка. 

playgr

Для бронирований и запросов лучше обращаться напрямую к Людмиле на адрес liudmila@samuiland.ru